نقد «نورنبرگ»: راسل کرو و رامی مالک در درام محاکمه نازی‌ها روبه‌رو می‌شوند
نقد فیلم
محاکمات نورنبرگ پیش از این الهام‌بخش فیلمسازان بوده است؛ از درام ۱۹۶۱ استنلی کرامر گرفته تا مینی‌سریال تلویزیونی سال ۲۰۰۰ با بازی الک بالدوین و برایان کاکس. اما در جدیدترین بازسازی، یعنی «نورنبرگ»، جیمز واندربیلت – نویسنده و کارگردان – بر چهره‌ای کمتر شناخته‌شده تمرکز کرده: روانپزشک ارتش آمریکا به نام داگلاس کلی. او پس از جنگ مأمور شد تا بر رهبران نازی اسیرشده نظارت کند و آنها را ارزیابی نماید؛ تا مطمئن شود که برای محاکمه صلاحیت دارند (و البته آنها را زنده نگه دارد). با این حال، نام او عمدتاً به فراموشی سپرده شده بود: او حتی در آن مینی‌سریال هم نقشی نداشت.
کلی، که در فیلم با بازی رامی مالک به تصویر کشیده شده، جاه‌طلبی بود که این مأموریت را فرصتی می‌دید برای نوشتن کتابی (امیدوار بود پرفروش شود) درباره یافته‌هایش از مردانی که چنین جنایاتی مرتکب شده بودند. او در طول چند ماه، ساعت‌های متعددی مصاحبه و آزمون رورشاخ با زندانیان انجام داد؛ از جمله هرمان گورینگ، مارشال رایش سقوط‌کرده (با بازی راسل کرو)، که به عنوان بالاترین مقام زنده‌مانده، موضوعی به‌خصوص جذاب به شمار می‌رفت.
فیلم حول مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای میان کلی و گورینگ می‌چرخد؛ گفت‌وگوهایی که به چیزی شبیه دوستی – یا دست‌کم یک درک موقت – منجر می‌شود. این قلمرو جالب و از نظر اخلاقی مبهم، شایسته فیلمسازی است که به عنوان فیلمنامه‌نویس «زودیاک» شناخته می‌شود و به ایده‌های تحریک‌آمیزی اشاره می‌کند – از جمله خود مفهوم دادگاه‌های جنگی تحت نظارت پیروزمندان. با این حال، فیلم نمی‌تواند فرم کلاسیک خود را به خوبی با حقایق تلخ و واقع‌بینانه هسته‌اش ترکیب کند.
کرو، که در فیلم هم به آلمانی و هم به انگلیسی صحبت می‌کند، برای ایفای نقش این خودشیفته کاریزماتیک و بزرگ‌نما که باور دارد می‌تواند اطرافیانش را فریب دهد، گزینه‌ای مناسب است. البته انتخاب‌های کنجکاوی درباره جنایاتش در طول جنگ و تصویر فرشته‌وار همسر و دخترش در مخفیگاه انجام شده است.
گورینگ احتمالاً آن‌قدر نام‌آشنا نیست که «نورنبرگ» فرض می‌کند، اما کرو فرصتی یافته تا یکی از بهترین کارهایش در سال‌های اخیر را ارائه دهد. مالک، با چشمان وحشی همیشگی‌اش، کلی را به عنوان opportunist (فرصت‌طلب) بیش از حد مطمئنی نشان می‌دهد که برای جلب اعتماد گورینگ، حاضر به عبور از خطوط قرمز است. اما آیا ما برای او جانبداری میکنیم؟ نه دقیقاً.
شاید تصور کنید این گفت‌وگوها از آن دسته مکالماتی هستند که آدم دلش نمی‌خواهد ترکشان کند – برخورد دو ذهن منحصربه‌فرد که سعی در درک یکدیگر دارند – اما جرقه و کششی در آنها کم است. این فرود ناخوشایندی به ذهن دست راست هیتلر نیست. در عوض، آنها درباره پدران و بزرگی و گاهی شعبده‌بازی حرف می‌زنند. شاید به همین دلیل است که واندربیلت – که فیلمش بر اساس کتاب جک الحی با عنوان «نازی و روانپزشک» ساخته شده – دامنه‌اش را فراتر از سلول زندان گسترش می‌دهد و داستان چگونگی شکل‌گیری این محاکمه بی‌سابقه را شامل می‌شود؛ با رهبری رابرت اچ. جکسون، قاضی دیوان عالی (با بازی مایکل شنان بسیار خوب)، که برای ساختن پرونده علیه رهبران نازی تلاش می‌کند.
نتیجه، یک درام تاریخی آشنا است که شخصیت‌های گوناگونی را در آستانه رویارویی دادگاهی اوج‌دار به هم می‌بافد. با بازیگرانی گسترده و شناخته‌شده، از جمله ریچارد ای. گرانت در نقش وکیل بریتانیایی سر دیوید ماکسول-فیف، جان اسلتری به عنوان فرمانده زندان نورنبرگ، کالین هنکس در نقش روانپزشک دیگری که به تیم ملحق شد (گوستاو گیلبرت، که نوشته‌هایش شهرت کلی را تحت‌الشعاع قرار داد) و لئو وودال به عنوان افسر آمریکایی مسلط به آلمانی، «نورنبرگ» – باشکوه و جدی – چیزی است که زمانی به آن «طعمه اسکار» می‌گفتیم.
جذاب‌ترین شخصیت احتمالاً متعلق به وودال است، اما داستان واقعی ستوان هاوی تрист، مهاجر یهودی آلمانی، به عنوان افشاگری دیرهنگام در فیلم به کار گرفته شده تا کلی تحقیرشده را ترغیب کند به «کار درست» دست بزند و به جکسون و وکلا کمک کند تا گورینگ را به عدالت بکشانند.
عجیب است که محاکمه مانند یک درام دادگاهی استاندارد فیلمبرداری شده و به کلیشه‌ها پناه می‌برد؛ با لحظه‌ای پرشور اما توخالی از «گرفتیمش» که با نکته اصلی فیلم در تضاد است: اینکه در این نمایش و احکام، افتخار کمی وجود دارد. به هر حال، پایانش مرگ است.
درباره یک درام نزدیک به ۲ ساعت و نیم چه می‌توان گفت وقتی که تصاویر ۸۰ ساله واقعی از داخل اردوگاه‌های کار اجباری نازی‌ها – که در دادگاه واقعی نشان داده شد – جذاب‌ترین و به‌یادماندنی‌ترین سکانس است؟ شاید در این روزگار انکار هولوکاست، یادآوری حقیقت هرگز ایده بدی نباشد. اما آیا کسی که چنین پیش‌فرض‌هایی دارد، به «نورنبرگ» برمی‌خورد و اگر بربخورد، تا این نقطه فیلم را تحمل می‌کند؟
کلی بعدها آن کتاب را نوشت، «۲۲ سلول در نورنبرگ»، اما نتیجه‌گیری‌های لرزاننده‌اش در آن لحظه پس از جنگ چندان مورد استقبال قرار نگرفت. او در سلول‌ها هیولاها یا روان‌پریش‌ها پیدا نکرد؛ بلکه آدم‌های اساساً معمولی دید. کلی هشداری نوشت: «من متقاعد شده‌ام که امروزه در آمریکا چیزی نیست که بتواند مانع برقراری دولتی شبیه به نازی‌ها شود.»
«نورنبرگ» ★★½ (از چهار)
با بازی راسل کرو، رامی مالک، مایکل شنان، لئو وودال، جان اسلتری، کالین هنکس، ریچارد ای. گرانت. نوشته و کارگردانی جیمز واندربیلت، بر اساس کتابی از جک الحی. ۱۴۸ دقیقه. به زبان‌های انگلیسی و آلمانی، با زیرنویس. رده‌بندی PG-13 به دلیل هولوکاست، برخی الفاظ ناشایست، محتوای خشونت‌آمیز، استعمال دخانیات، محتوای مختصر مواد مخدر، برخی تصاویر آزاردهنده و خودکشی. اکران ۶ نوامبر در چندین سینما.
