شاه چارلز سوم میگوید بهدلیل تشخیص زودهنگام، درمان سرطان خود را کم خواهد کرد
CBS/AP
شاه چارلز سوم روز جمعه گفت که بهدلیل تشخیص زودهنگام، مداخله مؤثر و رعایت دستورات پزشکی، درمان سرطان او در سال جدید کاهش خواهد یافت.
چارلز، ۷۷ ساله، این اطلاعات را در پیامی ضبطشده که جمعه روی تلویزیون بریتانیا پخش شد، بهعنوان بخشی از کمپینی برای تشویق مردم به استفاده از غربالگریهای قادر به تشخیص سرطان در مراحل اولیه که در این زمان درمان آسانتر است، منتشر کرد.
قصر باکینگهام سال گذشته اعلام کرد که پزشکان سرطان را در شاه تشخیص دادهاند.
«تشخیص زودهنگام به سادگی جانها را نجات میدهد»، شاه روز جمعه گفت.
«من نیز میدانم که این چقدر در مورد من تفاوت ایجاد کرده است؛ به من امکان میدهد حتی در حین درمان، زندگی پرمشغله و فعال خود را ادامه دهم»، او افزود.
این پیام ضبطشده فرصتی برای چارلز فراهم کرد تا در ۲۲ ماهی که از زمان اعلام برنامهاش برای درمان یک نوع سرطان ناشناخته میگذرد، به تجارب خود بازنگری کند.
او گفت که از اینکه حداقل ۹ میلیون نفر در بریتانیا هنوز از غربالگریهای سرطانی موجود بهرهمند نشدهاند، بهشدت نگران شد.
«این یعنی دستکم ۹ میلیون فرصتی برای تشخیص زودهنگام از دست رفته است»، او تأکید کرد.
او تأکید کرد که هنگامی که سرطان روده در ابتداییترین مرحله تشخیص داده شود، حدود نُه نفر از هر ده نفر حداقل پنج سال زنده میمانند. «وقتی تشخیص دیرهنگام باشد، این عدد به تنها یک نفر از هر ده نفر میانجامد»، چارلز گفت.
منابع سلطنتی گفتند که نباید فرض کرد که شاه در حال درمان سرطان روده است. اگرچه قصر هنوز نوع سرطان شاه را مشخص نکرده است، مقامات اعلام کردند که این سرطان پس از درمان پروستات بزرگشده، که «موضوعی جداگانه و نگرانکننده» بود، کشف شد.
تصمیم چارلز برای افشای تشخیص بیماریاش نقشی نو برای خاندان سلطنتی بریتانیا بود؛ چرا که آنها بهطور سنتی سلامت خود را موضوعی شخصی میدانند و جزئیاتی کم به عموم میافشاند.
قصر باکینگهام در همان زمان گفت: «سرور معظم تصمیم گرفتهاند تشخیص بیماری خود را به اشتراک بگذارند تا از شایعات جلوگیری شود و به امید اینکه به درک عمومی مردم در سراسر جهان که از سرطانی گرفتارند کمک نماید».
از آن زمان، چارلز از داستان خود برای تأکید بر ضرورت تشخیص زودهنگام و درمان استفاده کرده است. Cancer Research UK در هفتههای پس از تشخیص شاه، افزایش ۳۳ درصدی در بازدیدهای وبسایت خود را ثبت کرد، چرا که مردم به دنبال اطلاعات درباره علائم سرطان بودند.
پادشاه برای حدود دو ماه پس از تشخیص خود برنامههای عمومی را متوقف کرد تا بتواند بر درمان و بهبودی خود تمرکز کند؛ اما ادامه داد به انجام امور دولتی و نقش قانون اساسیاش بهعنوان سرپرست کشور را حفظ کرد.
چارلز در آوریل سال گذشته به فعالیتهای عمومی بازگشت و به یک مرکز درمانی سرطان در بیمارستان دانشگاه کالج در مرکز لندن مراجعه کرد؛ آنجا با کارکنان ملاقات کرد و قصههای خود را با همبیماران سرطانی به اشتراک گذاشت.
«همیشه وقتی به شما میگویند، کمی تکاندهنده است، نه؟» او در آن لحظه گفت و در حالی که داروی شیمیدرمانی به آرامی به بازوی یکی از بیماران میریخت، همدردی نشان داد.
آیافپی در تهیه این گزارش مشارکت داشت.
