از اریک بپرسید: خواهر که به دوزهای بیش از حد ویتامین چسبیده، اکنون کم‌بودجه است

آر. اریک توماس ستون «از اریک بپرسید» را برای Tribune Content Agency می‌نویسد؛ با تشکر از TCA

اریک عزیز: خواهر ۸۰ ساله‌ام (که او را «جین» می‌نامم) اعتماد چندانی به پزشکان ندارد، اما برای درمان مشکلات سایر افراد به‌سرعت از راه‌حل‌های خود استفاده می‌کند (اغلب ویتامین‌ها، گیاهان دارویی و مکمل‌ها). ما پشت سرش او را «دکتر جین» صدا می‌کردیم، چون برای هر مشکل سلامتی یک ویتامین داشت.

جین مشکلاتی در راه رفتن پیدا کرد و هم‌اکنون در خانه‌ای سالمندان ساکن است. معلوم شد که جین به مدت سال‌ها روزانه هشت قرص مکمل B‑100 می‌گیرد. مقدار روزانهٔ ویتامین B‑6 موجود در یک قرص ۵۸۸۲٪ است. او به‌کل حس در اندام‌های پایینی‌اش را از دست داده و ما گمان می‌کنیم که شاید هرگز دوباره راه نیفتد.

برادرم سعی کرد به جین بگوید که احتمالاً ویتامین‌ها علت مشکل او هستند، اما جین مصمم است که ویتامین‌ها نمی‌توانند به کسی آسیب برسانند. او برای هزینه‌های خانه سالمندان پول کمی دارد و مجبور خواهد شد خانه‌اش را واگذار کند و به کمک‌های عمومی متکی شود. ما تا به حال جین را از این حقیقت که به‌احتمال زیاد خانه‌اش را از دست خواهد داد، محافظت کرده‌ایم. آیا باید این موضوع را به او بگوییم؟

لطفاً به من بگویید که وقتی جین می‌گوید ویتامین‌ها هیچ ارتباطی با وضعیت او ندارند، چگونه باید رفتار کنم. سخت است که از فریاد زدن «تو خودت این کار را کردی!» خودداری کنم. من خواهرم را دوست دارم، اما مواجهه با وضعیت او برایم دشوار است.

– نه درمان

درمان عزیز: مسائل مهم‌تری برای جین و برای خانواده وجود دارد تا اینکه چه کسی حق دارد در مورد مصرف صحیح ویتامین‌ها درست بگوید؛ بنابراین توصیه می‌کنم که اصلاً با او در این باره درگیر نشوید. پزشکان کافی برای مراقبت و مشاورهٔ «دکتر جین» وجود دارند. ورود به این بحث، حتی فقط برای اظهار نارضایتی، تنها باعث نارضایتی خواهد شد. در این کار هیچ فوایدی نیست.

به جای آن، بر داشتن گفت‌وگوی صریح و معقول دربارهٔ وضعیت مالی‌اش تمرکز کنید. پنهان‌کردن این اطلاعات به ضرر اوست. زندگی او به‌طور چشمگیری تغییر کرده و برای اتخاذ تصمیمات عاقلانه به حقیقت نیاز دارد. به فکر تماس با یک برنامه‌ریز مالی یا مددکار اجتماعی باشید که بتواند او را در فرآیند تنظیم مراقبت طولانی‌مدت راهنمایی کند. همانند پزشکی، در امور مالی نیز با مشورت متخصصان تصمیمات آگاهانه‌تری می‌گیریم.

سؤالات خود را به آر. اریک توماس به ایمیل eric@askingeric.com یا به صندوق پستی شماره 22474، فیلادلفیا، ایالت پنسیلوانیا 19110 ارسال کنید. او را در اینستاگرام دنبال کنید و برای دریافت خبرنامهٔ هفتگی‌اش در وب‌سایت rericthomas.com ثبت‌نام کنید.