مرکز داده آمازون با خوشه‌ای از سرطان‌های نادر مرتبط شد

«پیش‌نمونه تاریخی اینجا فلینت، میشیگان است.»

نوشته جو ویلکینز

یک مرکز داده گسترده در شرق اورگن با افزایش چشمگیر سرطان‌های نادر، اختلالات ماهیچه‌ای و سقط‌جنین‌ها مرتبط شده‌است.
تصویر توسط تگ هارتمن-سیمکینز / Futurism. منبع: اموانوئل دونداند / AFP از طریق Getty Images

برای صدها جامعه‌ای که در سال‌های اخیر مجبور به پذیرش مراکز داده شده‌اند، این سازه‌های عظیم منبع سر و صدای طاقت‌فرسا، افزایش بی‌سابقه قیمت‌های انرژی و تعداد زیادی آتش‌سوزی الکتریکی هستند.

یک امکان تلخ دیگر به این فهرست اضافه می‌شود: سرطان‌های نادر و ناتوان‌کننده.

در گزارش درباره «رونق مراکز داده» در ایالت اورگان، رولینگ استون داستان جیم دوهرتی، دامدار و کمیسر پیشین شهرستان مارو، در شرق اورگان را روایت می‌کند.

داستان دوهرتی زمانی آغاز شد که او افزایش موارد پزشکی عجیب را در میان ۴۵٬۰۰۰ ساکن شهرستان مشاهده کرد که به سموم موجود در آب محلی مرتبط بود. او با همکاری دفتر بهداشت شهرستان، مطالعه‌ای بر روی ۷۰ چاه در قلمرو خود آغاز کرد که ۶۸ عدد از آن‌ها، بر اساس آزمایش‌های او، از حد فدرالی نیترات‌ها در آب شرب فراتر رفته بودند.

از اولین ۳۰ خانه‌ای که بازدید کرد، دوهرتی به RS گفت که ۲۵ نفر از ساکنان به‌تازگی سقط‌جنین داشته‌اند، در حالی که شش نفر کلیه خود را از دست داده‌اند. او افزود: «مردی حدود ۶۰ ساله به‌دلیل سرطانی که معمولاً فقط در سیگاری‌ها دیده می‌شود، صوت‌بندش جراحی شد؛ اما این مرد هرگز سیگار نکشیده بود.»

اما افزایش آلودگی سرطانی نه تنها ناشی از مزارع محلی بود، همان‌طور که دوهرتی انتظار داشت؛ بلکه ریشه آن در یک مرکز داده به‌مساحت ۱۰٬۰۰۰ فوت مربع متعلق به غول تجارت الکترونیک آمازون داشت که در سال ۲۰۱۱ برای اولین بار در شهرستان مارو به‌کار افتاد.

به‌طور خلاصه، اتهامات به این شکل بیان می‌شود: مزارع صنعتی بزرگ در این منطقه مسئول تولید میلیون‌ها گالن فاضلاب حاوی نیترات‌های حاصل از کودهای شیمیایی هستند. این فاضلاب باید در جایی تخلیه شود؛ که به‌عبارت دیگر به این معناست که عمدتاً به زمین می‌ریزد.

مرکز داده عظیم آمازون که برای خنک‌سازی تراشه‌های گرم کامپیوتری خود به‌آب تشنه بود، این فرآیند را تشدید کرد و هر سال میلیون‌ها گالن فاضلاب را به حجم عظیم فاضلاب کشاورزی که شهرستان مارو پیش از این با آن دست‌وپنجه‌نرم می‌کرد، افزود. به‌گفته RS، حتی عمیق‌ترین لایه‌های آب‌زیری محلی نیز به‌دلیل مقدار عظیم فاضلاب کشاورزی و مرکز داده، آلوده شد.

به این معنا بود که خود مرکز داده شروع به جذب لجن سمی کرد؛ زیرا برای خنک‌سازی وسایل الکترونیکی‌اش از آب زیرزمینی استفاده می‌کرد. در این زمان، تبخیر آب فقط غلظت فاضلاب را افزایش می‌داد، که گاهی مقادیر نیترات آن هشت برابر بیش از حد ایمنی اورگان بود. این آب بسیار غلیظ سپس به سیستم پساب بازمی‌گشت و به‌نظر می‌رسید که دوباره در آن انبار می‌شود.

در پاسخ به این اتهامات، سخنگوی آمازون، لیزا لوواندوفسکی، گفت: «مراکز داده ما از همان منبع آب که سایر ساکنان جامعه استفاده می‌کنند، آب می‌گیرند؛ نیترات‌ها جزئی از فرایندهای ما نیستند و حجم آبی که تأسیسات ما مصرف می‌کند و برمی‌گرداند، تنها بخش بسیار کوچکی از کل سیستم آب است — نه به‌گونه‌ای که تأثیر معنی‌داری بر کیفیت آب داشته باشد.»

با این حال، ساکنان شهرستان مارو اختلاف خود را اعلام کردند.

«پیش‌نمونه تاریخی اینجا فلینت، میشیگان است»، کریستین اوسترم، مدیر اجرایی گروه فعال‌گرایان رورال اکشن اورگان (ORA)، به RS گفت. «به‌دلیل کندی واکنش به این بحران و اینکه چه افرادی تحت تأثیر هستند، این‌چنین است. این افراد قدرت سیاسی یا اقتصادی ندارند و آگاهی بسیار کمی درباره خطر دارند.»

«چگونه می‌توانید با خود زندگی کنید در حالی که می‌دانید آبی که به خانه‌های مردم می‌ریزید، سقط‌جنین یا سرطان را به وجود می‌آورد، یا خدا می‌داند چگونه رشد کودکان را محدود می‌کند؟» کاثی مندازا، ساکن این منطقه، به RS گفت.

مندازا به همراه اعضای ORA به این رسانه اعلام کرد که به‌دلیل مواجهه با نیترات‌ها، از وضعیتی دردناک در مفاصل و عضلات رنج می‌برد.

«چگونه می‌توانند این کار را انجام دهند؟ سپس این افراد بیرون می‌روند و چهره‌هایشان را در جامعه به نمایش می‌گذارند، و همچنان از این کار سود می‌برند، هر بار که قرارداد جدیدی برای ساخت مراکز داده‌ دیگر بسته می‌شود.»

اطلاعات بیشتر درباره مراکز داده: مرکز داده ۲۷ میلیارد دلاری متا، ویرانی‌ای در شهر لوزیانا به‌وجود آورده است

مطالب مرتبط
ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.